Evet, siz değerli müşterilerimize alanında uzman yeminli tercüman ekibimizle en kaliteli ve titiz yeminli tercüme hizmetini verebilmek adına elimizden gelenin en iyisini yapmak için çalışmaktayız. Kadıköy ve Maltepe şubelerimizde sizlere yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz.

Panda Tercüme, Kadıköy Tercüme Bürosu olarak, müşterilerimize geniş bir hizmet yelpazesi sunmaktayız. Bu hizmetler genellikle metin çevirisi, sözlü çeviri ve yerelleştirme gibi temel alanlarda yoğunlaşmaktadır. Bunlar temel hizmetler olmakla birlikte, özel proje yönetimi, teknik çeviri, yeminli çeviri ve bunlarla sınırlı olmaksızın diğer ek hizmetler de sunmaktayız. Aynı zamanda Nikah tercümanlığı, Nüfus dairesinde gerekli tercüman ihtiyaçlarınız, Noter sözlü tercüme ihtiyaçlarınız ve diğer tüm sözlü yazılı tercüman ihtiyaçlarınız için hizmetinizdeyiz. Şirketimiz, müşterilerinin ihtiyaçlarına göre özelleştirilmiş çözümler sunarak, her tür tercüme ihtiyacına kapsamlı ve profesyonel destek sağlar.

Bu durum tercüme edilecek evrak türüne göre değişiklik göstermektedir. En sağlıklı iletişim için lütfen bize ulaşmaktan çekinmeyin.

Tercüme Ücretlendirmeleri çeşitli faktörlere bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Örneğin kelime veya sayfa sayısı, dil çifti, zorluk derecesi ve uzmanlık alanı, ek hizmetler (DTP) gibi değişkenler tercümesi yapılacak evrakınızın ücretlendirilmesinde rol oynamaktadır. Sayfa başı gibi bir fiyatlandırma söz konusu değildir. Bu noktada evrakın uzmanlık gerektirmesi evrak fiyatlarını değiştirebilir. Örneğin basit 3 sayfalık bir evrak ücret toplamı yarım sayfalık zor bir tıbbi metinden daha uygun fiyatlı olabilir.

İster fiziksel olarak isterseniz de dijital olarak teslimini sağlayabilmekteyiz. Evrak asıllarını almanız gerekiyor ve fiziki olarak ofisimizi ziyaret edecek durumda değilseniz, merak etmeyin! Anlaşmış olduğumuz kargo firmalarıyla evraklarınızı tüm dünyaya kargo güvenli bir şekilde tarafınıza ulaştırıyoruz. 

Evraklarınızın acil tercüme için hem içerik hem hazırlanacak vakit olarak uygun olması koşuluyla acil tercüme hizmeti vermekteyiz. Haricen çeviri yapmak resim çizmek gibidir. Gereken veya yeterli kaliteyi sağlamadığımız durumlarda fiyat teklifi ne olursa olsun sizi mağdur edecek bir iş teslimine dönüşürse kabul edemeyiz. Yüzde yüz müşteri memnuniyeti garantimiz acil tercüme hizmetlerimizde de geçerlidir.

Kadıköy Tercüme Bürosu olarak yılların deneyimi ve tecrübesiyle beraber, şirketimiz hem yerel hem de tüm dünya çapında tanınmaktadır. Evraklarınızı ibraz edeceğiniz kurumun talebine göre itinayla hazırlayıp sizlere teslimini sağlamaktayız. İlgili kurumun talebi üzerine evraklarınız kabul görecek şekilde kaşeleyip imzalıyoruz ve bu konuda kalite garantisi taahhüt ediyoruz. Karşı kurumun ek istekleri olursa yine çeviri sonrası da siz memnun ve mutlu olana kadar yine size desteğimizi sürdürüyoruz.

Evet, hizmetlerimiz arasında Noter Onaylı/Tasdikli tercüme hizmeti de bulunmaktadır. Her tercüman farklı bir notere bağlı olduğu için tercümesini gerçekleştirdiğimiz evrakınızı bizim yeminli olduğumuz noterliklerde hiçbir zorluk yaşamadan kolaylıkla onaylatabiliyorsunuz. Süreç esnasında ya da akabinde siz değerli müşterilerimizin yanı başında olduğumuzu hatırlatmak isteriz. Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!

Evraklarınız gizlilik sözleşmesi imzalanan ve noter huzurunda gizlilik hususunda yemin eden yeminli tercümanlarımız tarafından tercüme edildikten sonra AES-256/AES-128 şifreleme tabanlı arşivimizde güvenle saklanmaktadır.

Geniş kitlelere ulaşmanızı kolaylaştırmak, küresel pazarda varlık göstererek rekabet üstünlüğü sağlamak, güven ve itibar artışınızı ileriye taşımak ve marka bilinirliğinizi artırmak adına, Web Sitenizi dilediğiniz dillere ana dilinizdeki akıcılık ve tutarlılığı aratmadan hedef dile taşıyoruz. 

Web sitenizi hedef kültürün diline, normlarına, alışkanlıklarına ve beklentilerine uyarlayarak Yerelleştiriyoruz. Detaylı bilgi için lütfen bize ulaşınız.

Evet, teknik bilgi ve birikim gerektiren evraklarınızı alanında yetkin, uzmanlaşmış ve profesyonel ekip arkadaşlarımız tarafından gereken özen ve hassasiyetle sürecinizi tamamlıyoruz.

Evet, Diploma, Transkript (Not Dökümü), Öğrenci Belgesi, Akademik Referans Mektupları, Diploma Eki (Supplement) , Tez veya Disertasyon, Katılım Sertifikası, Yeterlilik Belgesi, Kayıt Onay Belgesi ve bunlarla sınırlı kalmamak üzere her türlü akademik belge tercümesi ihtiyacınız için Panda Tercüme olarak hizmetinizdeyiz. 

Tercüme hizmetlerimizden faydalanmak isterseniz ödemenizi çeşitli yöntemlerle yapabilirsiniz. Hem nakit hem de kredi kartı ile ödeme yapma imkanınız bulunmaktadır. Kredi kartıyla ödeme yaparken tüm kartları kabul ediyoruz ve işlemleriniz güvenli ödeme altyapımız üzerinden gerçekleştiriliyor. Ayrıca, ofisimize gelerek veya online platformlarımız üzerinden kolayca ödeme yapabilirsiniz. Size en uygun ödeme seçeneğini belirleyerek, dil hizmetlerimizden hızlı ve sorunsuz bir şekilde faydalanabilirsiniz.

Elbette, belgelerinizin fiyat teklifi için bize dilerseniz mail adresimiz olan info@pandatercume.com adresine ileti bırakabilir, dilerseniz de 0 (216) 599 03 30 WhatsApp hattımıza mesaj atabilirsiniz. Süreç hakkındaki gerekli bilgilendirme için size en kısa sürede dönüş sağlayacağız.

Elbette düzeltme veya düzenleme talep edebilirsiniz. Süreç esnasında olduğu gibi süreç ardından da siz değerli müşterilerimizin geri bildirimleri bizler için büyük önem taşımaktadır. Evraklarınız hakkında sorularınız olması durumunda gerekli ilgi alakamız ve profesyonel birikimimizle aklınıza takılanları gidereceğimizden şüpheniz olmasın. 

Evet, revizyon hizmeti sunmaktayız. Evraklarınız size ulaşmadan önce birden fazla aşamadan geçmektedir. Çeviriniz akabinde proje yöneticiniz tercümesi yapılmış evrakın uzmanlık alanına göre son okuma ve düzenleme için bir iş dağılımı gerçekleştirip birden fazla kontrolden geçirir. Gerektiği ve talep edildiği durumlarda ihtiyacınıza yönelik olarak revizyon desteği sağlamaktayız.

En temel belgelerinizdeki kelimeler dahi kalite standartlarımız gereği uzmanlık alanına uygun bir biçimde titizlikle araştırılıp o şekilde tercüme edilmektedir. Metinleri tercüme aşamamızda başta Skopos (hedef odaklı çeviri – sizin ihtiyacınız olan çeviri) olmak üzere tüm çeviri kuramlarından yararlanıp; sizlere en net, açık ve doğru tercümeyi sunmayı garanti ediyoruz.

Yeminli tercüme, yasal geçerliliği olan, yeminli tercüman tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş çevirilerdir, resmî kurumlar ve yasal işlemler için gereklidir. Bu tercümeler, resmî belgelerin başka bir dildeki geçerli bir kopyası olarak kabul edilir ve devlet daireleri, mahkemeler veya konsolosluklar gibi yerlerde kullanılır. Normal tercüme ise profesyonel veya amatör tercümanlar tarafından yapılan, ancak yeminli olmayan çevirilerdir ve genellikle kişisel, ticari veya akademik amaçlar için kullanılır. Resmi olmayan belgeler ve metinler için tercih edilirler, ancak resmî kurumlar tarafından yeminli tercüme kadar geçerli sayılmazlar. Özetle, yeminli tercüme resmiyet ve yasal sorumluluk taşırken, normal tercüme daha çok gayri resmi ve genel amaçlar için kullanılır. Normal tercüme makineler tarafından da sağlanabilirken yeminli tercüme yalnızca yeminli tercümanlar tarafından sağlanabilir.

Evet, sözlü tercüme hizmeti vermekteyiz. İhtiyacınıza yönelik olarak her türlü sözlü işleminizde Panda Tercüme ekibi olarak profesyonel destek vermek için hizmetinizdeyiz.

Noterlikler, Nüfus Müdürlükleri, Bankalar, Tapu ve Kadastro, Mahkemeler, Konsolosluk/Vize Görüşmeleri, Konferanslar, İş Görüşmeleri ve aklınıza gelebilecek diğer bütün sözlü işlemlerinizde de bizimle iletişime geçmekten çekinmeyiniz.