Yeminli tercüman olabilmek için birinci şart Türk vatandaşı olmaktır.
İkinci şart ise dil bilgisini kanıtlayabilir belgelere sahip olmaktır. Bu belgeler diploma, transkript, dil yeterliliği sertifikası olabilir. Noterliğe ibraz edeceğiniz belgelerin Türkçe dilinde ve ASIL olması gerekmektedir. Noterlikler fotokopi evrak kabul etmezler. Evrakınız Türkçe dilinde değil ise noter onaylı tercümesini isteyeceklerdir. Bu tercümenin de ASIL olması gerekmektedir. Noter onaylı bir tercümenin fotokopisini renkli ya da siyah beyaz farkı gözetmeksizin kabul etmeyeceklerdir.
Ayrıca noterlikler sizden güncel adli sicil kaydı belgesi de isteyeceklerdir.
Bazı noterlikler yerleşim yeri (ikametgah) belgesi de isteyebilir.
Tüm bu kriterleri karşılıyorsanız siz de yeminli tercüman olabilirsiniz. Ancak son kararın noterliğe ait olduğunu unutmayın. Eğer başvurduğunuz noterin yeminli tercüman ihtiyacı yok ise size yemin zaptı vermeyebilir.
Konu hakkında başka bir sorunuz olursa lütfen bizi aramaktan veya ziyaret etmekten çekinmeyin. Bilgi paylaştıkça güzeldir.
Panda Tercüme
0216 599 03 30