Apostil kısaca bir belgenin gerçekliğini ve doğruluğunu tasdikleyen bir işlemdir. Kaymakamlıklarda ve valiliklerde yaptırılabilir ve ücretsizdir. Yurtdışına çıkarken bazı ülkeler sizden apostil tasdiki istemektedir. Tercüme edilmiş bir evraka apostil tasdiki yaptırmak için noter tasdiki şartı vardır. Haricen dilendiği takdirde ıslak imzalı ve mühürlü asıl belgenize de apostil de yaptırabilirsiniz. Bu her evrak için geçerli olmasa da kamu kuruluşlarından alınan evrakların çoğunda geçerlidir. Çoğu kaymakamlık/valilik apostil tasdiki için ıslak imza ve mühür istemektedir.
Dilerseniz elinizdeki evraka apostil yaptırabilir, sonrasında tercüme ettirebilirsiniz. Sonrasında bu tercümeyi noter onayı yaptırarak tekrar apostil yaptırarak çift apostil elde edebilirsiniz. Ne yapmanız gerektiğini ve evrakı vereceğiniz kuruluşların hangi tasdikleri istediğini iyi araştırmanızı öneririz. Bazı ülkeler yalnızca noter onayı kabul ederken bazı ülkeler ise apostil onayı da istemektedir.
Kısaca;
Apostil işlemi, bir evrakın kaymakamlıklar ve valilikler tarafından gerçek olduğunun tasdik edilmesidir. Bu işlem ücretsizdir. Apostil tasdikli bir evrak sahte değil, gerçek olduğu tasdik edilmiş bir evraktır.
Apostil sözleşmesine katılan ülkelerin listesi ise şöyledir:
1- Almanya Federal Cum.
2- Amerika Birleşik Devletleri
3- Andora
4- Antigua ve Barbuda
5- Arjantin
6- Arnavutluk
7- Avusturya
8- Avustralya
9- Azerbaycan
10- Bahama Adaları
11- Barbados
12- Belçika
13- Belize
14- Beyaz Rusya (Belarus)
15- Bosna-Hersek
16- Botswana
17- Brunei
18- Bulgaristan
19- Cook İsland Adaları
20- Çek Cumhuriyeti
21- Çin Halk Cum.
22- Danimarka
23- Dominik Cum.
24- Ekvator
25- El Salvador
26- Ermenistan
27- Estonya
28- Fiji
29- Finlandiya
30- Fransa
31- Grenada
32- Güney Afrika
33- Gürcistan
34- Hırvatistan
35- Hindistan
36- Hollanda
37- Honduras
38- İngiltere
39- İrlanda
40- İspanya
41- İsrail
42- İsviçre
43- İsveç
44- İzlanda
45- İtalya
46- Japonya
47- Kıbrıs Rum Kesimi
48- Karadağ
49- Kazakistan
50- Kolombia
51- Kore Cumhuriyeti
52- Lesotho
53- Letonya
54- Liberya
55- Lehistan
56- Litvanya
57- Lüksemburg
58- Macaristan
59- Makedonya
60- Malawi
61- Malta
62- Marshal Adaları
63- Mauritus
64- Meksika
65- Monako
66- Moldovya
67- Namibia
68- Niue
69- Norveç
70- Panama
71- Polonya
72- Portekiz
73- Romanya
74- Rusya Federasyonu
75- Saint Vincent ve Granada
76- Samoa
77- San Marino
78- Santa Kitts ve Nevis
79- Santa Lucia
80- Seyşeller
81- Sırbistan
82- Slovakya
83- Suriname
84- Slovenya
85- Swaziland
86- Tonga
87- Trinidad ve Tobago
88- Türkiye
89- Ukrayna
90- Venezuella
91- Yeni Zelanda
92- Yunanistan
Apostil yapılmış bir evrak bu 92 ülkenin tümünde gerçekliği tasdik edilmiş sayılmaktadır. Apostil işlemi yaptırırken hangi ülkeye vereceğinizi söylemeyi unutmayınız. Konu hakkında başka bir sorunuz olursa lütfen bizi aramaktan veya ziyaret etmekten çekinmeyin. Bilgi paylaştıkça güzeldir.
Panda Tercüme